ضمن نشاطات كلية الآداب العلمية و الثقافية برعاية السيد عميد كلية الآداب الدكتور  محمد رضا عبد الستار  أقام قسم الترجمة ضمن برنامج الأستاذ الزائر ندوة بعنوان ( المترجم الفوري بوصفة مدققاً ) حاضر فيها التدريسي في الجامعة العراقية الدكتور  إبراهيم طلعت ألبياتي بحضور جمع من تدريسي و طلبة قسم الترجمة المرحلة الرابعة و الثالثة .

تطرق السيد المحاضر إلى دور المترجم الفوري بوصفة مدققاً و الصعوبات التي  واجهها أثناء عملية الترجمة و كذلك الدور الذي يمارسه بوصفة مدققاً لغوياً في الوقت نفسه ..