ناقشت كلية التربية للعلوم الانسانية بجامعة واسط رسالة ماجستير بعنوان ( الدكتور جميل علوش وجهوده اللغوية ) ..

هدفت الرسالة التي قدمها عمار كريم حسين الجبوري الى رصد مساحة النشاط اللغوي لواحد من اعلام اللغة العربية الافذاذ , اذ كان لاثاره موقع متميز في ميادين الثقافة العربية المتنوعة في عصرنا الحديث , وقد كان لجهوده اثر مميز في دائرة البحث اللغوي .

واظهرت التزام علوش الوسطية بين المذهبين البصري والكوفي , ولم يرجح مذهبا على اخر في مسالة اصل الاشتقاق , واشار الى ذلك بالقول بان كلا المذهبين له حججه وادلته .

وتوصلت الرسالة  الى ان الدكتور جميل علوش ميز بين مصطلحي الاشتقاق والتصريف , واكد على ضرورة التفريق بين المصطلحين واوضح ان الاشتقاق يختص بالأسماء , بينما التصريف يختص بالأفعال, واشارالى ضرورة التفريق بين المصطلحين وعدم الخلط بينهما .