نظم قسم الترجمة كلية الآداب جامعة واسط وضمن برنامج الأستاذ الزائر ندوة بعنوان بعنوان ( السيرة الشعبية صنفا أدبيا) بحضور تدريسي وطلبة الكلية ألقاها الناقد والمترجم المغترب الأستاذ سعيد الغانمي  .

تضمنت الندوة التعريف بمعنى السيرة الشعبية هي قصص مستقاة من التراث العربي تمجد فيها الأخلاق العربية الأصيلة كقوة العربي وعزته وشهامته وتنكر فيها الأخلاق السيئة كالخيانة والغدر.

وأكد المحاضر أن أفكار المؤلف مع شرط الحفاظ على مبدأ التوازن بين طرفيها لضمان نجاح عملية السيرة الشعبية صنفا وأدبيا  في أداء رسالتها للمتلقي بأمانة وموضوعية