ناقشت رسالة ماجستير في كلية التربية للعلوم الإنسانية جامعة واسط اللهجات العربية في دراسات المستشرقين  للطالب عمار عبد العباس اكزار.

تناولت الرسالة دراسات المستشرقين المعاصرة التي تظم اللهجات العربية القديمة ( الفصيحة) والمستويات اللغوية الصوتية والصرفية والنحوية وإبراز دور المستشرقين في اللغة العربية عامة واللهجات خاصة ومحاولة لجمع ما تفرق منها في عمل منظم ومستقل .

تضمنت أربعة فصول درس الأول اتجاهات البحث اللهجي عند المستشرقين من خلال مناقشة الدراسات اللهجية عند العرب والمستشرقين ووسائل الدراسات اللهجية ومحاورها , والتأثير والتاثر في الدراسات اللهجية عندهم ,وبين الثاني المستشرقون والقضايا اللهجية الصوتية عبر دراسة ظاهرة الهمز , والمماثلة , واللهجات المذمومة , والإمالة  .

وتناول الثالث المستشرقون والقضايا اللهجية الصرفية, وتطرق الرابع إلى المستشرقون والقضايا اللهجية  النحوية وعرض لأشهر الظاهر اللهجية النحوية .

توصلت إلى أنها كشفت عن ظاهرة الاستشراق ونشأته ودوافعه ووسائل نشره وابرز مدارسه ووضح ان موضوعات الاستشراق واهتماماته وأدواته لم تكن جامدة بل كانت تنمو وتتطور . كما أنها كشفت الصلة بين المدارس الاستشراقية لم تكن مقطوعة, وكذلك اهتمام المستشرقين باللهجات العربية منذ القرن التاسع عشر.