وقد حاول الباحث تطبيق هذا المفهوم الحديث في التراث القديم فاختار كتابا يمثل موسوعة أدبية عالية وهو كتاب خزانة الأدب للبغدادي فجمع بين القديم والحديث ، وفي نهاية الأطروحة خرج الباحث بنتائج مهمة تكشف عن عمق التراث وغزارة نصوصه الأدبية في استيعاب المفاهيم والنظريات الأدبية الحديثة عند العرب  .