ناقشت اطروحة دكتوراه في كلية التربية للعلوم الانسانية جامعة واسط شعرية الانزياح في مقامات الصوفية واحوالهم .اوضحت الاطروحة التي اعدها الطالب ضرغام محمد رضا علي ان المعايير المخصصة في فن الانزياح تتوافق مع الكثير من تلك النصوص على الرغم من صعوبة تطبيق بعض المقاييس الحديثة على تلك النصوص القديمة .وبينت اسهام الانزياحات المختلفة في ترجمة نصوص الصوفية بما يلائم ذائقتهم المتفردة فكانت البنى التركيبية انعكاسا واضحا لاختلاجات الروح الصوفية وحالة التأزم النفسي التي تعيشها .وذكرت الاطروحة ان فاعلية بنية التقديم والتاخير احدثت خلخلة في بنية التركيب واعادت تشكيل الجمل والعبارات بما يوافق حال الصوفي .واظهرت ان مصطلح التناوب الشعري مستحدث يشمل النفي والاثبات والفصل والوصل والانشاء والاخبار وترتكز فاعلية تلك البنى التركيبية على احداث ما يشبه كسر النسق التركيبي والتحول من نسق الى اخر .

قد تكون صورة لـ ‏‏‏‏٣‏ أشخاص‏، ‏أشخاص يقفون‏‏ و‏منظر داخلي‏‏