نشر الدكتور جاسم فريح الترابي  التدريسي في كلية التربية للعلوم الإنسانية جامعة واسط بحثا علميا بعنوان  النّص المحتمل للتّأويل في نهج البلاغة دراسة هرمنيوطيقية في مجلة دفاتر التي تصدر عن  جامعة محمد بو ضياف الجزائر العدد 8.

  يتناول الترابي في بحثه المذكور كلام الإمام علي ( عليه السّلام ) في نهج البلاغة ، يملك حمولة معرفيّة مميزة ، وفيه مساحات من التأويل ، ويأتي هذا البحث في كشف مناط مديات التأويل في نصوص مختارة من نهج البلاغة ، إذ كشف البحث أنَّ كلام الإمام بيئة خصبة لإعمال الذهن ، وكشف الدلالات الكامنة ، وتحتاج تلك النصوص إلى فضل تأمل وتدقيق .

  واقتضت طبيعة البحث الكلام في التمهيد عن مفهوم الهرمنيوطيقا( التأويل) ، وتمّ انتخاب النصوص المحتملة التأويل ، ومن تلك النصوص حديث ( المرأة عقرب حلوة اللّسبة) وحديث ( غيرة المرأة كفرٌ وغيرة الرجل إيمان ) وتم الاستعانة بمقاربات معرفيّة مختلفة للكشف عن مداليل تلك الأحاديث .وتم التطرق كذلك إلى أحاديث تتعلق بخفاء الاسم ، والوجوه المحتملة على وفق معطيات معرفية متنوعة